Luchini et le Voyage

1985, Paris. Fabrice Luchini lit au Théàtre du Rond-Point un extrait de Voyage au bout de la nuit pour la première fois, à la demande de Jean-Louis Barrault. En 2014, il reprend son spectacle au Théâtre Antoine pour une quarantaine de représentations exceptionnelles.

Seul en scène, il respecte chaque mot, chaque virgule du texte et incarne à la perfection chaque personnage. Dans son spectacle il reprend surtout les chapitres sur la banlieue, considérée par Céline comme « une terre sans âme » et sur l’activité de médecin de Bardamu.

Fabrice Luchini interprète une partition et, comme les grands solistes, il nous donne à entendre ce que l’on n’entendrait pas sans lui.

fabrice-luchini-incidentscene-01

Dans le Figaro hors série numéro 59 de mars 2011, Luchini s’exprime à propos du style de Céline et de son travail d’acteur, dans un entretien accordé à Michel de Jaeghere et Isabelle Schmitz :

« En fait, il ment tout le temps. Mais il ment pour arriver à la vérité. Non pas la vérité de l’anecdote, mais la vérité profonde qui se cache derrière les apparences. »

« On ne demande pas à l’acteur d’être génial : on lui demande seulement de travailler en légèreté pour ne pas gâcher l’effet et la puissance de la phrase. La langue de Céline est d’elle-même suffisamment efficace. Je ne l’augmente pas, je ne la surcharge pas. Depuis 25 ans, j’essaie seulement de ne pas en éteindre la magie. »